Церква презентує словник церковнослов'янської мови Нового часу
Словник являє собою опис лексики церковнослов'янської мови Нового часу. Він є першим в історії світової лексикографії багатотомним академічним словником богослужбової мови Руської Православної Церкви, який створений з використанням сучасних технологій і включає всю лексику богослужбових книг.
За словами авторів словника, його основне завдання – «служити джерелом інформації і поясненням церковнослов'янських слів та виразів».
Для кожного церковнослов'янського слова у виданні дається російський еквівалент, граматична інформація, а при необхідності – відомості енциклопедичного характеру
Словник містить всю лексику, яка входить до богослужбових книг, в тому числі географічні назви (топоніми), власні імена, що ідентифікують особу (антропоніми), та службові слова.
Крім того, в ньому фіксуються фразеологізми та стійкі словосполучення, які регулярно зустрічаються в богослужбових текстах.
У I томі описано понад 1800 лексичних одиниць. Джерелом словника служить оцифрований корпус текстів, що використовуються під час богослужіння в Руській Православній Церкві.
Видання вийшло у рамках загальноросійської лексикографічної програми «Словники XXI століття», в рамках якої створюється найбільша в історії система словників, що в комплексі описують російську і церковнослов'янську мови, а також мови народів, які проживають на території Росії. Програма реалізується під егідою Інституту російської мови ім. В.В. Виноградова РАН.
Читайте також
Папа призначив про-ЛГБТ архієпископа секретарем у відділ у справах духовенства
Архієпископ Карло Редаеллі, відомий підтримкою ліберального підходу до одностатевих стосунків, отримав одну з ключових посад у Ватикані.
У Кузьмині готується захоплення храму УПЦ, – ЗМІ
Храму УПЦ у Хмельницькій області, про який говорять у Конгресі США, загрожує захоплення.
Думенко привітав Філарета з 97-річчям і подякував за створення ПЦУ
Сергій Думенко у привітанні Філарету підкреслив, що вітає його з Днем народження через 7 років.
У Константинопольській Церкві розпочнуть боротьбу з сексуальними домаганнями
В Австралійській архієпископії Константинопольської Церкви затвердили Положення про запобігання сексуальним домаганням.
Вірменська Церква подала до суду на ексклірика за відмову звільнити храм
Вірменська Церква через суд домагається відновлення доступу до монастиря Ованаванк і повернення церковного житла в Єревані від відстороненого кліриха.
ДЕСС перевірить Покровський монастир у Голосієво на зв'язки з РПЦ
Державна служба з питань етнополітики оголосила про початок вивчення діяльності обителі УПЦ після публікацій у ЗМІ про православну школу при монастирі.