В УПЦ спростували фейкову інформацію ЗМІ про підсумки зустрічі на Фанарі

Зустріч Константинопольського і Московського Патріархів у Стамбулі

У коментарях митрополита Гальського Еммануїла за підсумками зустрічі Константинопольського і Московського Патріархів у Стамбулі не було інформації про рішення надати автокефалію Українській Православній Церкві. Про це повідомляє Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ.

Як повідомляється, ЗМІ спотворили слова представника Константинопольського Патріархату. У своїй промові митрополит Еммануїл не повідомляв про те, що Константинопольський Патріархат нібито ухвалив рішення надати автокефалію Церкві в Україні.

Дослівно його пряма мова звучить так: «Як ви знаєте, в Україні вже більше 25 років триває розкол, і Вселенський Патріархат прийняв рішення розглянути всі способи, у які може бути проголошено автокефалію Української Православної Церкви. Саме це рішення було прийнято у квітні, і ми вже імплементуємо це рішення, і про це Вселенський Патріархат також повідомив Патріарху Кирилу під час його візиту».

В УПЦ пояснюють: у цій фразі немає твердження про те, що надання автокефалії є ухваленим рішенням. Замість цього митрополит Еммануїл розповідає, що Патріарх Варфоломій сповістив Патріарха Кирила, як Константинопольською Патріархією з квітня місяця проводиться дослідження усіх можливих варіантів надання автокефалії Українській Православній Церкві.

«Константинопольський Патріархат не лише задекларував необхідність пошуку шляхів надання автокефалії, але і "імплементував" це рішення – тобто, безпосередньо розпочав цей пошук. Однак, чи вдалося Константинопольській Патріархії від квітня місяця віднайти варіанти надання автокефалії, і якщо так, то якими вона їх бачить – наразі у промові митрополита Еммануїла не повідомляється. Як і не повідомляється високоповажним ієрархом, чи має на меті Константинопольська Патріархія реалізувати зазначені варіанти, якщо такі теоретично нею будуть віднайдені», – йдеться у коментарі.

В Церкві нагадали, що 22 квітня Синод Константинопольського Патріархату опублікував текст комюніке, з якого випливає, що на ньому не приймалось жодних рішень про надання українській Церкві автокефалії, а лише констатується отримання прохання щодо цього від певних структур та початок його досліджування у спілкуванні з іншими Помісними Церквами.

У коментарі роз'яснюється, що інформація ресурсу «Hromadske» містить невірну інтерпретацію перекладу з англійської слів митрополита Гальського Еммануїла: замість фрази «прийняв рішення розглянути всі способи, у які може бути проголошено автокефалію» (в оригіналі: took the decision of exploring all the ways in order to the issue autocephaly), на сайті опублікували фразу «вирішив використовувати всі шляхи, щоб вирішити питання надання автокефалії».

Тим самим українські ЗМІ, які скопіювали цю інформацію, «завдали репутаційної шкоди відомому ієрарху сучасності митрополиту Гальскому Еммануїлу, який говорив від імені Константинопольського Патріархату. Такі дії представників журналістської спільноти, як і будь-який обман, створюють загрозу міжправославному діалогу з питання подолання церковного розколу в Україні, а інформаційні ресурси, які розтиражували даний фейк, мають негайно його спростувати і принести вибачення перед читачами», – вважають в УПЦ.

Як повідомляла СПЖ, раніше голова Відділу зовнішніх церковних зв'язків Московського Патріархату митрополит Волоколамський Іларіон повідомив, що рішення за результатами зустрічі Предстоятелів РПЦ і Константинопольського Патріархату будуть прийматися Церквами соборно на засіданнях Синодів. Ієрарх також повідомив, що Константинопольський Патріархат не має наміру вирішувати проблему подолання церковного розколу в Україні шляхом створення ще одного розколу.

Зустріч Предстоятелів РПЦ і Константинопольського Патріархату відбулася 31 серпня в Стамбулі. Патріарх Константинопольський в ході зустрічі зазначив, що візит Патріарха Кирила збігається із засіданням Священного Синоду Константинопольського Патріархату, який відбудеться з 1 по 3 вересня.

Читайте також