Школярам Борислава подарували молитовники, написані київським ізводом
Детские молитвословы, изданные Свято-Покровским приходом Борислава. Фото: Фейсбук
1 вересня 2019 року, після Божественної літургії і молебню перед початком навчального року, юні парафіяни Свято-Покровського храму УПЦ в м. Борислав Львівської області отримали в подарунок від священнослужителів унікальні дитячі молитовники. Про це на своїй сторінці в Фейсбук повідомив клірик Дрогобицького благочиння протоієрей Діонісій Буренко.
Молитвослови з поясненнями, написані київським ізводом, видані Свято-Покровським приходом за підтримки БФ «Святих благовірних князів Бориса і Гліба».
Пояснення до молитов, які особисто перевіряв митрополит Львівський і Галицький Філарет, написав сам отець Діонісій. Ілюстрації до видання зробила талановита прихожанка Свято-Покровського храму Вероніка Куцик.
Дане видання є єдиним дитячим молитвословом в світі, написаним на ізводі, який в народі часто називають «києво-галицьким» або «закарпатським». Дорослий молитвослов на цьому ізводі було видано кілька років тому в Тернопільській і Володимир-Волинській єпархіях УПЦ.
Київський ізвод (українська вимова, українська редакція: від церковнослав. «Ізводъ» – «зведення», «список», «редакція») – традиція прочитання церковнослов'янської мови на український лад з певним наближенням до сучасної української мови. Також традиція запису (транслітерації) церковнослов'янського тексту літерами сучасного українського алфавіту за принципом «як чується – так пишеться».
Сьогодні київський ізвод застосовується в літургійній практиці в декількох західних єпархіях Української Православної Церкви, перш за все, Львівської та Володимир-Волинської, в Перемишльської єпархії Польської Православної Церкви, а також в деяких монастирях Української греко-католицької церкви і в Мукачівській греко-католицькій єпархії.
Як повідомляла СПЖ, волонтери громади Свято-Покровського храму УПЦ в Бориславі організували благодійні обіди для знедолених.
Читайте також
У Полтаві духовенство УПЦ доставило допомогу до лікарень та соцентрів
Священники та волонтери центру «Благо» відвідали соціальні установи Полтави, привітали людей з Пасхою та передали гуманітарну допомогу нужденним.
Харківський митрополит висловив співчуття після атак на Богодухів
Харківський митрополит Онуфрій закликав до молитви та підтримки постраждалих після масованих атак на Богодухів, де зруйновано будинки та інфраструктуру.
Папа прокоментував рішення німецького кардинала про «гей-благословення»
Глава Ватикану заявив про відмову схвалювати формальні обряди для одностатевих пар.
Єпископ РКЦ: Церква в Німеччині зрадила те, що є християнським
Єпископ Афанасій Шнайдер назвав ієрархів ФРН «боягузливими пособниками» лівої ідеології та передрік їм історичне безчестя за відмову від канонів віри.
В Іспанії мігрант побив жінку через її християнську віру
У Барселоні мігрант з Північної Африки побив жінку за те, що вона назвала себе християнкою.
Влада Азербайджану знесла вірменську церкву в Карабахові, – правозахисники
Правозахисники опублікували супутникові знімки, що підтверджують знесення вірменської церкви в Карабахові, в Баку вважають споруди періоду невизнаної республіки незаконними.