Текст служби Різдва Христового видали китайською мовою
Китайська ікона Різдва Христового. Фото: gubarevan.livejournal.com
Гонконгське видавництво «The China Orthodox Press» опублікувало китайський переклад текстів богослужіння Різдва Христового. Реалізація проекту видання китайських текстів служби Різдва робить доступним для китайських віруючих звершення святкових богослужінь рідною мовою, повідомляє сайт Московської Патріархії.
Видання містить тексти царських годин, обідні, великої вечірні, великого повечір'я і утрені. Тексти супроводжуються богослужбовими коментарями англійською мовою.
Переклад виконаний в термінології, що використовувалася Пекінською духовною місією в XIX столітті, адаптованої до сучасного стандарту китайських богослужбових текстів.
З електронною версією видання можна ознайомитися на сайті видавництва «The China Orthodox Press».
Раніше СПЖ писала, що протестантського пастора Ван І в Китаї засудили до 9 років в'язниці за критику Комуністичної партії в області релігії і підрив державної влади. Влада звинувачувала пастора в тому, що у своїх проповідях він відкрито критикував політику Комуністичної партії Китаю в області релігії, тим самим підриваючи державний лад КНР.
Читайте також
У ПЦУ назвали нового голову Офісу президента своїм парафіянином
Кліриk ПЦУ розповів, що Кирило Буданов регулярно відвідував церковні служби і причащався разом із дружиною.
Трамп репостнув відео про проблему тотальної ісламізації Заходу
У матеріалі, опублікованому Трампом, йдеться про те, що у Британії жителі вже зараз не почуваються в безпеці в низці районів через мусульман.
Грецька архієпископія США створила відділ з популяризації елінських танців
Американська архієпископія Константинопольського Патріархату створила відділ народного танцю та культури для збереження грецьких традицій.
Через тиск влади собор єпископів Вірменської церкви проведуть в Австрії
Засідання вищого органу Вірменської апостольської церкви відбудеться у лютому в Санкт-Пельтені замість Ечміадзіна.
Запит про Хрещення 19 січня потрапив у топ українських трендів у Google
Українці в день Хрещення Господнього масово шукали привітання та інформацію про свято в Google.
ПЦУ нагородила черговим орденом посла України у Ватикані Юраша
Епіфаній Думенко нагородив орденом Андрія Юраша.