Текст служби Різдва Христового видали китайською мовою
Китайська ікона Різдва Христового. Фото: gubarevan.livejournal.com
Гонконгське видавництво «The China Orthodox Press» опублікувало китайський переклад текстів богослужіння Різдва Христового. Реалізація проекту видання китайських текстів служби Різдва робить доступним для китайських віруючих звершення святкових богослужінь рідною мовою, повідомляє сайт Московської Патріархії.
Видання містить тексти царських годин, обідні, великої вечірні, великого повечір'я і утрені. Тексти супроводжуються богослужбовими коментарями англійською мовою.
Переклад виконаний в термінології, що використовувалася Пекінською духовною місією в XIX столітті, адаптованої до сучасного стандарту китайських богослужбових текстів.
З електронною версією видання можна ознайомитися на сайті видавництва «The China Orthodox Press».
Раніше СПЖ писала, що протестантського пастора Ван І в Китаї засудили до 9 років в'язниці за критику Комуністичної партії в області релігії і підрив державної влади. Влада звинувачувала пастора в тому, що у своїх проповідях він відкрито критикував політику Комуністичної партії Китаю в області релігії, тим самим підриваючи державний лад КНР.
Читайте також
Ілон Маск попередив про небезпеку надінтелекту ШІ для людства
Американський мільярдер попередив, що надінтелекту не знадобляться роботи для захоплення контролю над психікою людей.
Литовський ієрарх: Україна не може бути прикладом дотримання прав віруючих
Вікарій Віленської єпархії висловив занепокоєння спробами перенести в Литву український релігійний конфлікт.
Лютеранський священник розповів СПЖ у США, чому став православним
Колишній лютеранський священник розповів, як знайшов у Православ'ї справжню богословську істину.
У Хустській єпархії сотні вірян вшанували пам'ять Олексія Карпаторуського
У Миколаївському монастирі села Іза-Карпутлаш митрополит Хустський Марк очолив святкову літургію, йому співслужили шість митрополитів, п'ять архієпископів і троє єпископів.
Суд задовольнив скаргу громади УПЦ у спорі про «перехід» до ПЦУ у Волошках
Північний апеляційний господарський суд задовольнив скаргу Миколаївської громади УПЦ у селі Волошки Волинської області у спорі про перехід до ПЦУ.
Бессарабський митрополит відкинув твердження, що ЄС ворожий християнству
Глава Бессарабської митрополії на зустрічі з послом ЄС заявив про підтримку євроінтеграції Молдови.