Текст служби Різдва Христового видали китайською мовою
Китайська ікона Різдва Христового. Фото: gubarevan.livejournal.com
Гонконгське видавництво «The China Orthodox Press» опублікувало китайський переклад текстів богослужіння Різдва Христового. Реалізація проекту видання китайських текстів служби Різдва робить доступним для китайських віруючих звершення святкових богослужінь рідною мовою, повідомляє сайт Московської Патріархії.
Видання містить тексти царських годин, обідні, великої вечірні, великого повечір'я і утрені. Тексти супроводжуються богослужбовими коментарями англійською мовою.
Переклад виконаний в термінології, що використовувалася Пекінською духовною місією в XIX столітті, адаптованої до сучасного стандарту китайських богослужбових текстів.
З електронною версією видання можна ознайомитися на сайті видавництва «The China Orthodox Press».
Раніше СПЖ писала, що протестантського пастора Ван І в Китаї засудили до 9 років в'язниці за критику Комуністичної партії в області релігії і підрив державної влади. Влада звинувачувала пастора в тому, що у своїх проповідях він відкрито критикував політику Комуністичної партії Китаю в області релігії, тим самим підриваючи державний лад КНР.
Читайте також
Харківський митрополит висловив співчуття через трагедію в Богодухові
Митрополит Онуфрій направив слова підтримки мамі загиблих трьох малолітніх дітей та їхнього батька в Харківській області.
У прифронтовій Юрківці поліція допомогла вивезти ікони з розбитої церкви УПЦ
Настоятель храму Різдва Пресвятої Богородиці УПЦ звернувся до поліції через погіршення ситуації з безпекою.
У ПЦУ створили клон Крупицького монастиря, з якого влада вигнала УПЦ
Синод ПЦУ постановив створити «Батуринський Миколо-Крупицький чоловічий монастир».
У ПЦУ подякували мерові Нововолинська за доставку людей на «службу» Думенка
Прихильники ПЦУ направили подяку мерові Борису Карпусу за наданий транспорт до Свято-Успенського кафедрального собору у Володимирі.
У Хмельницькій єпархії прокоментували захоплення в Кузьмині
Підставою для захоплення храму УПЦ у Кузьмині стали сфальсифіковані документи про зміну юрисдикції на ПЦУ.
Реставрація Флорівського монастиря: ексчиновнику КМДА повідомили про підозру
Колишнього заступника гендиректора Київського науково-методичного центру з охорони та реставрації пам'яток підозрюють у розтраті 660 тисяч гривень бюджетних коштів.