Текст служби Різдва Христового видали китайською мовою
Китайська ікона Різдва Христового. Фото: gubarevan.livejournal.com
Гонконгське видавництво «The China Orthodox Press» опублікувало китайський переклад текстів богослужіння Різдва Христового. Реалізація проекту видання китайських текстів служби Різдва робить доступним для китайських віруючих звершення святкових богослужінь рідною мовою, повідомляє сайт Московської Патріархії.
Видання містить тексти царських годин, обідні, великої вечірні, великого повечір'я і утрені. Тексти супроводжуються богослужбовими коментарями англійською мовою.
Переклад виконаний в термінології, що використовувалася Пекінською духовною місією в XIX столітті, адаптованої до сучасного стандарту китайських богослужбових текстів.
З електронною версією видання можна ознайомитися на сайті видавництва «The China Orthodox Press».
Раніше СПЖ писала, що протестантського пастора Ван І в Китаї засудили до 9 років в'язниці за критику Комуністичної партії в області релігії і підрив державної влади. Влада звинувачувала пастора в тому, що у своїх проповідях він відкрито критикував політику Комуністичної партії Китаю в області релігії, тим самим підриваючи державний лад КНР.
Читайте також
Католицькі єпископи США стурбовані проблемами ЕКО та гендерної ідеології
У щорічній доповіді Конференції католицьких єпископів США визначено п'ять областей, що становлять загрози для релігійної свободи громадян.
ВНЗ уніатів і ПЦУ оголосили про співпрацю
Спільні зусилля двох вишів будуть спрямовані на підтримку Церков та об'єднання українського суспільства.
Папа видав указ про відповідальність за нелегальне проникнення до Ватикану
В той час, як Понтифік закликає католиків приймати все більше мігрантів, Ватикан захищає власні кордони.
ЗМІ Австрії: Вимагати від мусульман адаптації – ісламофобія
За даними опитувань, понад 39% австрійців вважають християнські та ісламські цінності несумісними.
Верховний суд США заборонить «конверсійну терапію»
Уряд США неодноразово намагався заборонити терапію, спрямовану на допомогу людям, які зазнають небажаного потягу до осіб своєї статі.
У США правозахисники назвали ЛГБТ-фотовиставку пропагандою педофілії
Християнські правозахисники попереджають, що виставка фотографій у техаському музеї може призвести до нормалізації педофілії та насильства.