Текст служби Різдва Христового видали китайською мовою

Китайська ікона Різдва Христового. Фото: gubarevan.livejournal.com

Гонконгське видавництво «The China Orthodox Press» опублікувало китайський переклад текстів богослужіння Різдва Христового. Реалізація проекту видання китайських текстів служби Різдва робить доступним для китайських віруючих звершення святкових богослужінь рідною мовою, повідомляє  сайт Московської Патріархії.

Видання містить тексти царських годин, обідні, великої вечірні, великого повечір'я і утрені. Тексти супроводжуються богослужбовими коментарями англійською мовою.

Переклад виконаний в термінології, що використовувалася Пекінською духовною місією в XIX столітті, адаптованої до сучасного стандарту китайських богослужбових текстів.

З електронною версією видання можна ознайомитися на сайті видавництва «The China Orthodox Press».

Раніше СПЖ писала, що протестантського пастора Ван І в Китаї засудили до 9 років в'язниці за критику Комуністичної партії в області релігії і підрив державної влади. Влада звинувачувала пастора в тому, що у своїх проповідях він відкрито критикував політику Комуністичної партії Китаю в області релігії, тим самим підриваючи державний лад КНР.

Читайте також

Зеленський: Путін залазить в Україні під дзвін, диктуючи кому як хреститися

Президент України згадав, що в Україні Церква відокремлена від держави.

У Сарнах ТЦК затримав диякона кафедрального собору

Клірик УПЦ вже дві доби перебуває в центрі комплектування.