Текст служби Різдва Христового видали китайською мовою
Китайська ікона Різдва Христового. Фото: gubarevan.livejournal.com
Гонконгське видавництво «The China Orthodox Press» опублікувало китайський переклад текстів богослужіння Різдва Христового. Реалізація проекту видання китайських текстів служби Різдва робить доступним для китайських віруючих звершення святкових богослужінь рідною мовою, повідомляє сайт Московської Патріархії.
Видання містить тексти царських годин, обідні, великої вечірні, великого повечір'я і утрені. Тексти супроводжуються богослужбовими коментарями англійською мовою.
Переклад виконаний в термінології, що використовувалася Пекінською духовною місією в XIX столітті, адаптованої до сучасного стандарту китайських богослужбових текстів.
З електронною версією видання можна ознайомитися на сайті видавництва «The China Orthodox Press».
Раніше СПЖ писала, що протестантського пастора Ван І в Китаї засудили до 9 років в'язниці за критику Комуністичної партії в області релігії і підрив державної влади. Влада звинувачувала пастора в тому, що у своїх проповідях він відкрито критикував політику Комуністичної партії Китаю в області релігії, тим самим підриваючи державний лад КНР.
Читайте також
Українці допомогли відновити сербський православний храм у Парижі
Православні з України стали постійними парафіянами храму святого Сави в Парижі та взяли участь у його реконструкції.
Клірики та миряни Болгарської Церкви виступили проти візиту глави Фанара
Понад дві тисячі кліриків і мирян закликали скасувати візит Вселенського Патріарха через незгоду з його діями та загрозу легітимізації розколу.
У Слов'янську невідомі виламали двері у двох храмах УПЦ
Архієпископ Паїсій заявив, що у проникненні до церков у Слов'янську підозрюють активістів ПЦУ, поліція розпочала розслідування.
У Святогірській лаврі помолилися за вбитого ченця на 40-й день смерті
Братія Святогірської лаври відслужила панахиду за вбитим ченцем Варсонофієм, закликавши вірян возносити молитви за новопреставленого інока.
Греція поверне 48 реліквій з Болгарії
Священний Синод Елладської Церкви підтримав угоду про обмін святими реліквіями між Грецією та Болгарією.
Мінкульт Польщі профінансував реставрацію Вірменського собору у Львові
Міжнародний проєкт за підтримки Польщі спрямований на збереження унікальної мистецької спадщини Вірменського собору у Львові.