Текст служби Різдва Христового видали китайською мовою
Китайська ікона Різдва Христового. Фото: gubarevan.livejournal.com
Гонконгське видавництво «The China Orthodox Press» опублікувало китайський переклад текстів богослужіння Різдва Христового. Реалізація проекту видання китайських текстів служби Різдва робить доступним для китайських віруючих звершення святкових богослужінь рідною мовою, повідомляє сайт Московської Патріархії.
Видання містить тексти царських годин, обідні, великої вечірні, великого повечір'я і утрені. Тексти супроводжуються богослужбовими коментарями англійською мовою.
Переклад виконаний в термінології, що використовувалася Пекінською духовною місією в XIX столітті, адаптованої до сучасного стандарту китайських богослужбових текстів.
З електронною версією видання можна ознайомитися на сайті видавництва «The China Orthodox Press».
Раніше СПЖ писала, що протестантського пастора Ван І в Китаї засудили до 9 років в'язниці за критику Комуністичної партії в області релігії і підрив державної влади. Влада звинувачувала пастора в тому, що у своїх проповідях він відкрито критикував політику Комуністичної партії Китаю в області релігії, тим самим підриваючи державний лад КНР.
Читайте також
Предстоятель: Божий закон написаний у серці кожної людини
Під час проповіді в Борисполі Блаженніший нагадав вірним про сенс Різдва та необхідність жити за Божими заповідями.
У в'язницях США трансгендери масово ґвалтують ув'язнених жінок, – ЗМІ
Через практику розміщення чоловіків, які оголосили себе трансгендерами, у жіночих в'язницях США участилися випадки насильства.
Guardian: У 2025 році в Британії зафіксовано рекордне зростання продажів Біблій
Спеціалісти фіксують зростання інтересу до християнських текстів в умовах соціальних змін та переосмислення ролі віри в сучасному суспільстві.
На Львівщині печерному монастирю присвоять статус пам'ятника археології
Суд визнав необхідність охорони археологічної пам'ятки на території лісового господарства у Львівській області.
Мінкульт визнав буковинський пасхальний хліб культурною спадщиною України
Статус нематеріальної спадщини присвоєно традиційній пасхальній випічці Буковини з її регіональними формами та обрядами.
Македонський предстоятель про війну РФ та України: Ми бачимо стражденних братів
Архієпископ Стефан закликав християн бачити в противниках братів, які страждають, і бути миротворцями.