Текст служби Різдва Христового видали китайською мовою
Китайська ікона Різдва Христового. Фото: gubarevan.livejournal.com
Гонконгське видавництво «The China Orthodox Press» опублікувало китайський переклад текстів богослужіння Різдва Христового. Реалізація проекту видання китайських текстів служби Різдва робить доступним для китайських віруючих звершення святкових богослужінь рідною мовою, повідомляє сайт Московської Патріархії.
Видання містить тексти царських годин, обідні, великої вечірні, великого повечір'я і утрені. Тексти супроводжуються богослужбовими коментарями англійською мовою.
Переклад виконаний в термінології, що використовувалася Пекінською духовною місією в XIX столітті, адаптованої до сучасного стандарту китайських богослужбових текстів.
З електронною версією видання можна ознайомитися на сайті видавництва «The China Orthodox Press».
Раніше СПЖ писала, що протестантського пастора Ван І в Китаї засудили до 9 років в'язниці за критику Комуністичної партії в області релігії і підрив державної влади. Влада звинувачувала пастора в тому, що у своїх проповідях він відкрито критикував політику Комуністичної партії Китаю в області релігії, тим самим підриваючи державний лад КНР.
Читайте також
«Аллаху акбар»: у Франції ісламіст ножем убив і поранив кількох людей
Нападник із криками «Аллаху акбар» атакував поліцейських під час демонстрації, перехожий загинув під час спроби його зупинити.
Патріарх Кирил – Путіну: Руська Церква всіляко підтримує СВО
Глава РПЦ привітав Путіна з Днем захисника вітчизни та запевнив, ніби солдати РФ «вносять внесок у забезпечення мирного і благополучного життя на історичних землях Святої Русі».
Думенко: Ворог століттями знищував богослужбову українську мову
Епіфаній запевнив, що «імперські завойовники» спалювали богослужбову українську літературу.
Заборона ЕПЦ становить загрозу безпеці Естонії – депутат Рійгікогу
Депутат Март Хельме вважає питання розриву зв'язків із РПЦ фундаментальним для російськомовного населення.
Папський фонд виділив Католицькій церкві України понад 25 мільйонів євро
Підтримку отримують усі 17 греко-католицьких екзархатів і усі сім латино-католицьких єпархій в Україні.