Текст служби Різдва Христового видали китайською мовою
Китайська ікона Різдва Христового. Фото: gubarevan.livejournal.com
Гонконгське видавництво «The China Orthodox Press» опублікувало китайський переклад текстів богослужіння Різдва Христового. Реалізація проекту видання китайських текстів служби Різдва робить доступним для китайських віруючих звершення святкових богослужінь рідною мовою, повідомляє сайт Московської Патріархії.
Видання містить тексти царських годин, обідні, великої вечірні, великого повечір'я і утрені. Тексти супроводжуються богослужбовими коментарями англійською мовою.
Переклад виконаний в термінології, що використовувалася Пекінською духовною місією в XIX столітті, адаптованої до сучасного стандарту китайських богослужбових текстів.
З електронною версією видання можна ознайомитися на сайті видавництва «The China Orthodox Press».
Раніше СПЖ писала, що протестантського пастора Ван І в Китаї засудили до 9 років в'язниці за критику Комуністичної партії в області релігії і підрив державної влади. Влада звинувачувала пастора в тому, що у своїх проповідях він відкрито критикував політику Комуністичної партії Китаю в області релігії, тим самим підриваючи державний лад КНР.
Читайте також
У Білій Церкві чоловіка намагалися вбити за привітання «Христос воскрес!»
Двоє іновірців 19-ти та 23-х років вистежили 35-річного православного після пасхального привітання, збили з ніг і завдали кілька ударів ножем у живіт і шию.
В Уганді ісламісти вбили протестантського пастора після проповіді
В Уганді після проповіді зарізали пастора протестантської церкви, який проповідував серед мусульман.
Іспанський суд дозволив називати «Свідків Єгови» деструктивною сектою
В Іспанії підтвердили право критиків єговістів відкрито заявляти про шкоду організації та її небезпеку для суспільства.
В США запустили сервіс спілкування з ШІ-образом Ісуса за $2 в хвилину
Американський стартап запропонував користувачам спілкування з ШІ-образом Христа через відеозв'язок з відповідями, заснованими на біблійних текстах.
У РФ суди прирівняли публікацію числа 666 до пропаганди сатанізму
За публікацію «числа звіра» і пентаграм у соцмережах користувачам тепер загрожує адміністративний штраф або арешт.
Православний священник у Німеччині: Німці знаходять істину в Православ'ї
Священник Православної Церкви в Німеччині заявив про зростання інтересу німців до віри та прагнення до ясних духовних орієнтирів і церковного життя.