У Нідерландах з Данте прибрали згадку про пекельні муки Мухаммеда
Сцена зустрічі Данте і Вергілія з Мухаммедом. Ілюстрація 14 століття. Фото: Bodleian Library
У Нідерландах видають новий переклад «Божественної комедії» Данте, з якого видалили ім'я Мухаммеда в оповіданні про пекельні муки засновника ісламу, повідомляє Rmx.news.
Данте описує муки Мухаммеда в Пісні XVIII «Пекла». Його карають за поширення неправдивої релігії, що посіяла розбрат на Землі.
За словами перекладачки Ліз Лаврійсен, мусульманський пророк описується особливо зневажливо. Вона виправдала відмову від імені Мухаммеда бажанням зробити книгу більш доступною і нагадала про складну ситуацію з мусульманською меншістю в Європі.
«Ми знали, що, якщо залишимо цей уривок як є, ми без необхідності зашкодимо значній частині читачів», – сказала вона.
Як повідомляла СПЖ, в Нігері бойовики-ісламісти вбили більше 130 мирних жителів.
Читайте також
Блаженніший: Наше життя має стати підготовкою до вічності
Блаженніший митрополит Онуфрій нагадав про Вхід Господній до Єрусалиму і закликав вірних вчитися смиренню та готувати себе до вічного життя.
Зеленський привітав українців з Пасхою
Глава держави висловив надію на перемогу життя над смертю і побажав українцям Божої благодаті під захистом «сміливих воїнів».
Трамп привітав християн з Пасхою
Трамп привітав християн з Пасхою, підкресливши важливість віри та Воскресіння Христа.
Церква святкує Вхід Господній до Єрусалима
Християни згадують урочистий в'їзд Христа до Єрусалима і готуються до початку Страсного тижня.
У Городоцькому Миколаївському монастирі звершили чернечий постриг
У Рівненській єпархії – дві нові черниці.
Ярош закликав ПЦУ та УГКЦ припинити святкування Пасхи з РФ
Командир УДА заявив, що українські християни не повинні відзначати Пасху «як орки».