У Нідерландах з Данте прибрали згадку про пекельні муки Мухаммеда
Сцена зустрічі Данте і Вергілія з Мухаммедом. Ілюстрація 14 століття. Фото: Bodleian Library
У Нідерландах видають новий переклад «Божественної комедії» Данте, з якого видалили ім'я Мухаммеда в оповіданні про пекельні муки засновника ісламу, повідомляє Rmx.news.
Данте описує муки Мухаммеда в Пісні XVIII «Пекла». Його карають за поширення неправдивої релігії, що посіяла розбрат на Землі.
За словами перекладачки Ліз Лаврійсен, мусульманський пророк описується особливо зневажливо. Вона виправдала відмову від імені Мухаммеда бажанням зробити книгу більш доступною і нагадала про складну ситуацію з мусульманською меншістю в Європі.
«Ми знали, що, якщо залишимо цей уривок як є, ми без необхідності зашкодимо значній частині читачів», – сказала вона.
Як повідомляла СПЖ, в Нігері бойовики-ісламісти вбили більше 130 мирних жителів.
Читайте також
У США пропонують включити до програми шкіл історію геноциду вірмен і греків
У Конгресі представлено законопроєкт про створення загальнонаціональної освітньої програми, присвяченої геноциду вірмен та іншим переслідуванням християнських народів.
Фонд «Фавор» передав допомогу парафії УПЦ у прифронтовій Ясногорці
Громада на честь Георгія Побідоносця в Донецькій області отримала бензогенератор і зарядну станцію від благодійного фонду.
Суд призначив дату наступного засідання у справі митрополита Лонгина
Після чергового засідання Герцаєвського суду ієрарх УПЦ подякував вірянам за підтримку.
Одеський вікарій розповів, чи ведуть в УПЦ переговори з Фанаром
Архієпископ Арцизький заявив, що публікації в мережі про його переговори з Патріархом Варфоломієм – брехня.
У Кривому Розі вшанували головну святиню краю – Турковицьку ікону Богородиці
У день свята чудотворного образу Божої Матері митрополит Криворізький Єфрем очолив Божественну літургію та хресний хід у кафедральному соборі.
У ПЦУ оголосили, що покінчили з філаретівським розколом
Архієрейський собор ПЦУ оголосив про «шалені спроби проросійських сил завадити примиренню» Думенка з Денисенком.