У Мережі опублікували листа глави Фанара керівнику ПЦУ

Патріарх Варфоломій та Епіфаній Думенко. Фото: static.nv.ua

Рік тому Константинопольський патріарх Варфоломій відправив офіційну делегацію до України. Лист від 27 червня 2023 року, в якому глава Фанара повідомив главу ПЦУ Епіфанія про це, опублікувало видання, що відстоює інтереси ПЦУ.

Згадуючи про «війну видиму та невидиму», глава Фанара запевняє Думенка, що тільки бажаючи допомогти йому в «несенні цього хреста», вирішив послати своїх представників, серед яких називає двох синодальних ієрархів українського походження: архієпископа Вінніпезького та митрополита українських церков у Канаді Іларіона та митрополита Писидійського Іова, який піклується про українську паству, а також диякона Епифанія Каменовича.

«…Щоб вони знаходилися біля Вас, шанованого святого брата і Предстоятеля Святішої Церкви України, виражали безмірну підтримку Константинопольської Церкви-Матері, сповіщали про перебіг Ваших церковних справ, а також виражали наші добрі почуття і відношення через поради, співпрацю й допомогу улюбленій церковній спільноті Вашої Богом береженої держави», – йдеться у листі.

Варфоломій запевняє Епіфанія, що дав повчання своїм посланцям «торкатися Ваших справ лише у повній співпраці та після погодження з Вами».

«Заради миру й допомоги в несенні Вашого хресного тягаря, а не заради незаконного й недоречного втручання до Ваших внутрішніх справ ми посилаємо їх», – продовжує він.

Далі глава Фанара висловлює надію на «повагу словом і ділом» від ПЦУ до того, що «Константинопольська Церква-Мати робить заради її гарного стану». А потім додає таку фразу до цієї надії: «Що вона хоче бути святою у всьому, що ми їй довірили і чому вона навчилася від нас».

Публікуємо повний текст листа у перекладі:

Блаженіший Митрополите Київський і всієї України, вельми улюблений у Христі й бажаний брате і співслужителю нашої мірності пане Епіфаніє, братськи обіймаючи в Господі Ваше шановане Блаженство, щиро вітаємо Вас! Для всіх є відомими материнська турбота і безмежна любов святої Константинопольської Церкви, що вона має до всіх Церков, а особливо до співобраної нам Церкви в Україні, яку вона, відділивши від себе, породила і щодо якої має особливу відповідальність, і яка щоденно несе історичний хрест мучеництва посеред війни видимої та невидимої. Отже і ми, що знаходимось у священному й непорочному центрі нашої віри, маючи бажання допомогти вам у несенні цього хреста, вирішили послати до вас наше представництво, до якого входять два синодальних ієрарха українського походження – пан Іларіон, Архієпископ Вінніпезький і Митрополит українських церков у Канаді, що знаходяться під омофором Вселенського Патріархату, і пан Іов, Митрополит Пісідійський, який також опікується українською паствою, а також один із наших дияконів – пан Епіфаній Кам’янович, щоб вони знаходилися біля Вас, шанованого святого брата і Предстоятеля Святішої Церкви України, виражали безмірну підтримку Константинопольської Церкви-Матері, сповіщали про перебіг Ваших церковних справ, а також виражали наші добрі почуття і відношення через поради, співпрацю й допомогу улюбленій церковній спільноті Вашої Богом береженої держави. Зрозуміло, що цей братський і помічний візит представників вельми люблячого Вас Фанару є спрямованим передусім до Вашого шанованого Блаженства, тому ми й наставили наших братів торкатися Ваших справ тільки у повному співробітництві і після погодження з Вами. Заради миру й допомоги в несенні Вашого хресного тягаря, а не заради незаконного й недоречного втручання до Ваших внутрішніх справ ми посилаємо їх, маючи надію, що Святіша Церква України шанує й поважає словом і ділом те, що Константинопольська Церква-Матір робить заради її доброго стану, зростання у Христі й розвитку, і що вона хоче бути святою в усьому, що ми їй довірили і чого вона навчилася від нас, бо вона є тою, яку Церква Царгорода «дуже возлюбила». Отже, Блаженіший святий брате, прийміть тих, що прийдуть до вас від нашого лиця з привітанням миру, великою пошаною й любов’ю з Босфору. Бажаючи, щоб Ваша співпраця з ними принесла соковиті плоди, ми прикликаємо на Ваше шановане Блаженство і на весь український народ, до якого ми ставимось з батьківською любов’ю і який страждає через несправедливу та страшну війну, на Вашу словесну паству, благодать і повівання Утішителя Духа, Який завжди закликає всіх до єдності.

Як писала СПЖ, рік тому Думенко переконував Варфоломія не надсилати делегацію в Україну. Джерела СПЖ повідомляють, що рішення надіслати в Україну делегацію глава Фанара ухвалив після того, як кількість силових захоплень храмів перейшла усі розумні межі.

Читайте також