Опублікований переклад останньої духовної настанови преподобного Макарія

Оцифровка рукописів у монастирі преп. Макарія Коптської Церкви. Фото: mospat.ru

Делегація ігуменів і насельників монастирів Коптської Церкви в ході паломницького візиту з Єгипту по святинях РПЦ привезла перше російськомовне видання недавно винайденого і раніше невідомого повчання одного із засновників єгипетського чернецтва преподобного Макарія Великого, повідомляє офіційний сайт Відділу зовнішніх церковних зв’язків Московського Патріархату (ВЗЦЗ МП).

Насельники коптського монастиря преподобного Макарія Великого в Нітрійській пустелі під час оцифровки своєї бібліотеки виявили манускрипт з двох частин, написаний приблизно в один час з кончиною першого ігумена обителі. Проведена експертиза показала, що це остання прижиттєва духовна настанова преподобного Макарія, записана його учнями, а саме – короткий виклад основ благочестивого життя християнина.

З благословення Патріарха Коптського Тавадроса II в рамках діяльності Комісії з діалогу між РПЦ та Коптською Церквою виконаний переклад «Останнього діалогу преподобного Макарія Великого» на російську мову з подальшим літературним редагуванням. Перше видання вийшло обмеженим тиражем, але бажаючі можуть вже зараз ознайомитися з його змістом в електронному вигляді за адресою https://mospat.ru/ru/authors-analytics/88006/.

Як повідомляла СПЖ, чернеча делегація УПЦ повернулася з поїздки по монастирях Єгипту.

Читайте також