Синод Кіпру додав до Непорочних Великої Суботи молитви про вигнання турків

Обкладинка нового чинопослідування Непорочних Великої Суботи в Кіпрській Церкві. Фото: СПЖ

Синод Кіпрської Православної Церкви затвердив включення нових енкоміїв (похвальних тропарів) до Непорочних утрені Великої Суботи. Рішення було прийнято на засіданні 14 січня 2026 року за пропозицією архієпископа Георгія.

Оновлене видання чинопослідування вже надруковано і доступне всім бажаючим. У нинішньому році воно буде використовуватися на богослужіннях Кіпрської Церкви.

В кінці кожної з трьох статій Похвал додано по чотири нових тропарі перед заключним канонічним тропарем і славником. Всі вони присвячені окупації північної частини острова і містять молитовні прохання про звільнення батьківщини та вигнання турків-окупантів. Синод рекомендував громадам, які мають традицію співати всі енкомії цілком, включити нові тропарі до богослужбової практики.

В кінці першої статії містяться прохання «визволити скоро від рабства лукавого» народ, що на Кіпрі перебуває, повернутися до батьківських домів і житла «тих, хто шанує славне Твоє поховання», а також скоро вигнати «нащадків Агарі» (тобто турків).

У тропарях другої статії є прохання «побачити вітчизни Кіпру воскресіння» так само, як «повстання тридневне Твоє».

У третій статії автори тропарів звертаються до Христа з проханням воскреснути швидше і розірвати кайдани рабства, що скували Кіпр, а також «побачити свободу від нащадків Агарі».

«З Твоїм воскресінням, Слове, побачити і вітчизни воскресіння просимо», – сказано в тропарі.

Як випливає зі вступного слова до видання, автори текстів виходили з того, що в емоційно насиченій атмосфері цього богослужіння віруючі глибше усвідомлюють небезпеку, якій піддається Кіпр, і вознесуть більш гарячі молитви «про визволення від поневолення іноплемінниками».

Раніше СПЖ писала, що на зустрічі з Зеленським Патріарх Варфоломій провів паралель між Воскресінням Христа і «воскресінням України».

Читайте також