«Бог на максимальному вайбі»: у ПЦУ переклали Євангеліє на молодіжний сленг
Клірик ПЦУ Дмитро Шаповалов. Фото: Instagram-акаунт «Православні східняки»
На медіаплатформі ПЦУ «Православні східняки» вийшов черговий «жартівливий» ролик, у якому клірик ПЦУ Дмитро Шаповалов зачитав уривок з Євангелія від Матвія, переказаний на молодіжний сленг.
«Якщо ви респектуєте тільки тих, хто респектує вас, яка вам за це нагорода? Хіба не так само чинять навіть скамери? І якщо ви вітаєтеся тільки зі своїми корешами, що особливого ви робите? Хіба не так само чинять і рандоми? Тож будьте на максимальному вайбі», — звучать слова Христа з Нагірної проповіді в молодіжному перекладі від ПЦУ.
Однак у мережі не всі оцінили такий гумор. «Це жахливо звучить, одразу чомусь згадуються бісер і свині», — прокоментував відеозапис один з користувачів. Інший зауважив: «Чи варто опускатися до сленгу з високого стилю церковної мови? Навряд чи це дасть можливість достукатися до серця. Створюється ілюзія пародіювання». «Христос не підлаштовувався, це Йому наслідували. Спробуйте ще матом приправити — публіка буде в захваті», — додав ще один глядач.
Раніше СПЖ писав, що на цьому ж ресурсі ПЦУ опублікували «жартівливе» вбивство опонента.
Читайте також
Юристи Сейму Литви визнали закон про вилучення храмів неконституційним
Департамент права Сейму Литви підтвердив, що вилучення храмів у Литовської Церкви порушує одразу кілька статей Конституції.
Гнана громада УПЦ у Червоній Діброві відзначила престол у храмі, що будується
Єпископ Івано-Франківський очолив престольне свято в храмі, що будується, громади УПЦ, чию колишню парафію захопили прихильники ПЦУ.
В УПЦ прокоментували слова Патріарха Варфоломія про єдність із католиками
Митрополит Боголєп розкритикував ідею об'єднання з Ватиканом ціною догматичних компромісів заради номінальної єдності.
У США жінка з епілепсією померла через «допомогу» ChatGPT
ChatGPT переконав 31-річну американку Боуен Венс відмовитися від протиепілептичного препарату та приховувати це від лікарів.
У Лівані Синод Антіохійської Церкви обговорив захист християн Близького Сходу
Єпископи Антіохійської Церкви п'ять днів обговорювали становище християн у Лівані, Сирії, Палестині, Іраку та Йорданії.
Близько 200 мільйонів християн по всьому світу зазнають гонінь, – доповідь
Правозахисники оприлюднили доповідь про гоніння та дискримінацію християн у 18 країнах Африки, Азії та Близького Сходу.