"Panimatka": media explains how to properly address priest and matushka

A flag at the temple. Photo: OCU

The Ukrainian publication "Gazeta.ua" has called on Ukrainian believers to abandon traditional forms of address to priests and their wives. According to the authors, the words "batiushka" and "matushka" are Russianisms, and their use by Ukrainians is unacceptable.

Instead, one should use the forms of address "pop" and "popadya," or "panotche" and "panimatka" (in Ukrainian – "panotets" and "panimatka").

"Unfortunately, due to atheistic propaganda in the USSR, the word 'pop' acquired negative connotations and is no longer used when addressing a priest. Instead, it would be correct to say 'father,' 'panotche,' 'otche,'" the journalists advised.

Earlier, the UOJ reported that Dumenko declared kissing a priest's hand a "slavish Russian tradition".

Read also

In Germany, relics of Saint Martin stolen from a Catholic church

In Germany, unknown individuals broke into the Church of Saint Martin, smashed the glass at the altar, and stole the relics of the church's patron saint.

Two Sunday school pupils of the UOC were killed in an airstrike on Sumy

In Sumy, 10-year-old Sofia and 5-year-old Emilia – pupils of the UOC Sunday school – were killed under the rubble of their own home following an airstrike.

Authorities give Moldovan deputy prime minister tour of Kyiv-Pechersk Lavra

Moldovan Deputy Prime Minister Mihai Popșoi was shown the damaged Dormition Cathedral at the Kyiv-Pechersk Lavra and briefed on plans for its restoration.

Supreme court sends Kremenchuk UOC church “transfer” case back for review

The appellate court will reconsider the case concerning the unlawful re-registration of the Holy Dormition UOC community in Kremenchuk into the OCU structure.

Orthodox chapel miraculously survives wildfire in Greece

A small Orthodox chapel on Crete survived amid land scorched by wildfire, becoming a symbol of hope for local residents.

Moldovan Liberal Party calls for Metropolia to be banned over ROC ties

The Liberal Party of Moldova has urged parliament to require the Moldovan Metropolia to sever its ties with the Russian Orthodox Church or outlaw it.