"Panimatka": media explains how to properly address priest and matushka

A flag at the temple. Photo: OCU

The Ukrainian publication "Gazeta.ua" has called on Ukrainian believers to abandon traditional forms of address to priests and their wives. According to the authors, the words "batiushka" and "matushka" are Russianisms, and their use by Ukrainians is unacceptable.

Instead, one should use the forms of address "pop" and "popadya," or "panotche" and "panimatka" (in Ukrainian – "panotets" and "panimatka").

"Unfortunately, due to atheistic propaganda in the USSR, the word 'pop' acquired negative connotations and is no longer used when addressing a priest. Instead, it would be correct to say 'father,' 'panotche,' 'otche,'" the journalists advised.

Earlier, the UOJ reported that Dumenko declared kissing a priest's hand a "slavish Russian tradition".

Read also

Three monastic tonsures performed at Mezhyrich Monastery

New monks were tonsured in the Rivne Eparchy of the UOC.

Rector of Kozary parish, where OCU seized church, reposes in the Lord

A priest of the Nizhyn Eparchy, who served until his last days in a community deprived of its church, has reposed in the Lord.

UGCC defrocks priest for defecting to OCU

The UGCC considers the OCU to be schismatics.

MP: In Kyiv's botanical garden we have to listen to Church Slavonic dialect

MP Solomiya Bobrovska expressed dissatisfaction with the broadcast of Divine services from the Trinity-St. Jonah Monastery of the capital.

Volyn deputies call to verify UOC's right to use church in Hishyn

The Volyn Regional Council decided to find out whether UOC believers are legally using a 16th-century wooden church.

Vatican warns of rising Christianophobia in the West

Archbishop Fortunatus Nwachukwu stated about systemic discrimination against Christian symbols in Europe amid demonstrative tolerance towards other religions.