В Киеве презентовали Славянский Библейский комментарий

Издание «Славянский Библейский комментарий: современная евангельская перспектива» представляет собой первый однотомный комментарий к каноническим книгам Священного Писания – Библии, написанный 94 авторами из евангельских церквей Восточной Европы. Об этом сообщает Институт религиозной свободы.

Представляя издание 30 сентября в Киеве, главный редактор Сергей Санников отметил, что выход в свет этого Комментария является  значительным событием в развитии академического богословия и повлияет как на украинское, так и на восточноевропейское общество в целом.

По его словам, реализация этого проекта заняла около пяти лет и воплотилась в 1840 страниц книги. Работа проходила под эгидой Евроазиатской аккредитационной ассоциации евангельских учебных заведений при поддержке христианской организации Langham Partnership International, специализирующейся на издании контекстуальных Библейских комментариев в различных частях мира.

«Комментарий является очень важным для развития богословской мысли, потому что за последние более чем 100 лет в Восточной Европе не публиковалось ни одного подобного издания авторства национальных исследователей. В 1903-1913 годах вышла Толковая Библия Лопухина, после чего, появлялись только переводы с других языков или комментарии на отдельные книги Священного Писания», – отметил Санников.

Участники презентации также отметили, что с выходом в свет этого Комментария Украина вновь вернула лидерские позиции в развитии восточноевропейской богословской мысли. 43 автора участвовали в написании комментариев на книги Священного Писания, и еще 51 автор присоединился к разработке богословско-аналитических статей. Авторы представляют 10 стран и различные евангельские традиции, где в их церковной практике в большей или меньшей степени используется Синодальный перевод Библии.

Координатор проекта Тарас Дятлик подчеркнул, что для общества большое значение Славянского Библейского комментария заключается в том, что он помогает осмысливать Библейские и богословские истины в практической плоскости. «Читатель Комментария сможет лучше ориентироваться – как применять Библейские и евангельские нормы в повседневной жизни».

По его словам, планируется также публикация электронной версии этого издания, а также перевод на украинский язык.